Лекция, посвящённая роману Цао Сюэ-циня «Сон в красном тереме» и одноимённому подкасту Русской службы МРТ, прошла в субботу 13 апреля на Международном радио Тайваня. Лекция была приурочена к празднованию 30-летия возобновления вещания Русской службы.
Председатель правления МРТ Шэрил Лай (Лай Сю-жу) вспомнила, как 20 лет назад отмечала 10-летие Русской службы - тогда она была исполнительным директором Международного радио Тайваня. Она сказала, что с тех пор семья МРТ выросла, языковые службы, включая Русскую службу, расширяют своё присутствие в информационном пространстве, чтобы рассказывать всему миру о достижениях Тайваня в самых разных сферах. Одна из главных тем и метафор романа «Сон в красном тереме» - предопределение судьбы, и своё возвращение на МРТ, как и подкаст Русской службы «Сон в красном тереме», совпавший с недавним переизданием романа на русском языке, Шэрил Лай тоже расценила как знак судьбы.
Ведущий передач МРТ Андрей Солодов рассказал собравшимся о своём первом опыте работы на радио почти 30 лет назад. Он отметил, что меняются эпохи, меняется оборудование, но цель МРТ остаётся неизменной - рассказывать слушателям о политической, общественной и культурной жизни Тайваня, обо всём, что происходит на прекрасном острове.
Ведущая подкаста «Сон в красном тереме» Мария Ли рассказала о романе «Сон в красном тереме», о его тайнах и загадках, о его «русской истории» и о прекрасном русском переводе.
Подкаст «Сон в красном тереме» сопровождает читателя русского перевода романа «Сон в красном тереме», разъясняя и комментируя текст, чтобы чтение книги было лёгким, приятным и интересным.
Ссылка на плейлист подкаста: https://youtube.com/playlist?list=PL4gXPwGQZhSzKFHWrPh6LDJFaFlWh-WEw&si=UBDkmrRPaq5me1RO.
Подкаст сопровождается телеграм-каналом: https://t.me/vKrasnomTereme