close
Голос ТайваняСкачать приложение
Открыть
:::

Стихотворение «Мартовская болезнь», ч.2

  • 12-03-2024
Учим китайский!
1 / 1

В новом выпуске передачи «Учим Китайский» ведущая Лилия У предлагает продолжить разучивать стихотворение про март. Это стихотворение называется «Мартовская болезнь» – «三月病» (Sān yuè bìng) поэтессы Сюй Пэй-фэнь 徐珮芬 Xúpèifēn.

В марте三月 sān yuè 

Те, кто любят друг друга, не перестают тратить,

相愛的人不停揮霍 xiāng'ài de rén bù tíng huīhuò

Обмениваются на рассвете печатями, 

在清晨交換烙印 zài qīngchén jiāohuàn làoyìn 

В дождливый сезон размышляют о трудных и чистых словах, 

在雨季思考艱難、純粹的字眼zài yǔjì sīkǎo jiānnán, chúncuì de zìyǎn 

Как, например, долг, как, например, честность.

例如虧欠,例如誠實lìrú kuīqiàn,lìrú chéngshí 

Вот такой отрывок на сегодня!

Ведущий

Комментарии